När temperaturerna stiger börjar många i Japan återanvända värmeslagsförebyggande föremål som kallas "neck coolers" eller "cool neck rings" som har förvarats i lådor eller andra ställen. Även om dessa kylartiklar är viktiga för värmen, bör användare vara försiktiga med potentiellt vätskeläckage på grund av försämring, vilket kan orsaka hudproblem som hudutslag.
Läckande vätska deformerad vinylduk
Erika Miyajima, 42, från Tokyo, delade med sig av sin upplevelse på sociala medier med ett foto av en vinylduk som hade deformerats av en läcka från en halskylare. Hon köpte det kylande föremålet från en lokal stormarknad förra sommaren och använde den regelbundet för utomhusaktiviteter och förvarade den i kylen under lågsäsongen.-
Märken som lämnats av en läckande halskylare syns kvar på en vinylduk.
Den 19 april i år, när temperaturen i Tokyo översteg 25-gradersgränsen, tog hon ut nackkylaren för första gången på ett tag. Efter att ha lagt den på sitt 10-åriga barn i cirka 30 minuter, lämnade hon den på en vinylduk över natten. Nästa morgon upptäckte hon att området där nackkylaren hade placerats var deformerat. När hon rörde vid röret insåg hon att det var slemmigt och läckande vätska.
"Jag märkte inte läckaget på grund av kondens när jag tog ut det ur kylen. Jag tror inte att mitt barn skulle märka det eftersom de är så uppslukade av sin lek", sa Miyajima till Mainichi Shimbun. Hon kollade en annan halsring, som köptes i somras och förvarades i rumstemperatur, och fann att den också läckte.
Vad är vätskan i röret?
Rapporter om incidenter relaterade till nackkylare, såsom vätskeläckage som orsakar rodnad på nacken och innehåll som fastnar och leder till dermatit, har också hittats i "olycksinformationsdatabanken", en onlinedatabas om olyckor och konsultationer från Consumer Affairs Agency och National Consumer Affairs Center of Japan.
Ringformade-halskylare använder ett "fasbytematerial" (PCM), som växlar mellan flytande och fast tillstånd beroende på omgivande temperatur. När den smälter från fast till flytande absorberar den värme, så när den bärs runt halsen känns den sval och ger en kylande effekt under en viss tid.
Enligt "chemical product PL consultation center", som ger konsultation om olyckor och klagomål orsakade av kemiska produkter, är PCM främst gjord av en typ av mättade kolväten som kallas "normala alkaner", som har varierande smältpunkter baserat på kolantalet. Halskylarna som används har en smältpunkt runt 26 grader - högre än vatten.
En representant för konsultcentret sa: "Mättade kolväten kallas också "paraffiner" och liknar ingredienserna som används i ljus och andra produkter." De uppmanade till försiktighet och sa: "Flytande paraffin är i huvudsak 'olja' och om det läcker kan det förändra hartset i vissa typer av dukar, eller orsaka utslag om det lämnas på huden."
En kylring för halsen
En annan sak att tänka på är att om det finns en läcka är det viktigt att undvika öppna lågor.
Upptäcka och hantera läckor
Hur kan vi se om en nackkylare läcker? Enligt en representant från Genki Labo, ett företag som planerar och säljer dagligvaror, är tecken på läckage onaturliga bucklor eller deformationer, oljig vätska som sipprar ut, klibbiga rester på händerna och avsevärt minskad kyleffekt efter frysning. För produkter som lagras under lång tid-under lågsäsong- är det lämpligt att återställa dem till flytande form på en varm plats, kontrollera ytans skick och inspektera efter läckor innan de återanvänds.
Om en halskylare bärs utan att läckage upptäcks, rekommenderar en annan tillverkares representant att omedelbart tvätta bort allt innehåll från huden eller håret med tvål och rinnande vatten. Om hudavvikelser uppstår, rekommenderas att konsultera en läkare.
Om de inte används under en längre period behöver halskylare inte förvaras i kyl eller frys. Istället bör de förvaras i påsar för att förhindra deformation av polyuretanytan och förvaras i rumstemperatur utom direkt solljus eller på en sval, mörk plats med en stabil temperatur.
